the computerised system for timetables etc., still doesn't work very well so there's a lot of tutting going on.
I am catsitting far to the north of the city - in a crazy woman's home. The place is stuffed to the ceiling except for tiny channels of not-stuff that just allows a person, if they are careful, to weave a path through - until today there was no possibility of sitting anywhere or finding a space to stand and chop in the kitchen.
I spent the evening gathering up the dirty underwear which I don't think should live under the dining table even when mixed with Doritos and fag ends. Then I moved a few broken electrical goods and now I have made enough hoovered space to sit nicely with a cup of tea and wonder where the cats are.
Two identical sleek siblings are the bona fide feline residents here, there are also two scared hobo cats. On the half hour a sleek cat snakes through the open window, slides under chairs and table, then with a glance back at me, heads out the door to report to the others what I'm up to now and now and now.
Shuntaro Tanikawa.
-
Another post about an interesting translator: Michael S. Rosenwald at the
NY Times reports that “Shuntaro Tanikawa, Popular Poet and Translator of
‘Peanuts...
7 hours ago
I'm a little worried about your safety.
ReplyDeleteme too!
DeleteIndeed - fire hazard, collapsing walkways, and you might get told off for the tidying.
ReplyDeleteSx
That's the bit I'm worrying about
Delete