26th May There's a farm nearby that sells milk hot off the cow’s teat - on my previous visits I'd turned up at the wrong time (too early they're still milking, too late the milk lorry has taken it all away). Today when I arrived at the dairy a woman was swabbing the floor, we chatted in French at first, then she asked where I was from and she started speaking to me in English Canadian which was nice and interesting so my return was considerably delayed - but I did have several gallons of milk with me.
When I finally got back to the house I discovered that
Mme Costaud had cycled by to tell us about a bees nest up a tree in the woods that was all open at the back. I was mortified to discover that The Director had shown her my
potager. Like everyone around here Mme Costaud's
potager is massive and immaculate - mine is a mess, the beans especially, are weedy and smothered with aphids. The Director thinks that she gave him some advice about pruning but I suspect she was telling him to set fire to it and start again.
I returned Mme C's visit and found her dressed in her husband’s clothes picking her way through a field of tree-sized broad bean plants. M. Costaud was in the back yard, wearing a lady's veiled sun hat and chopping wood. I joined in with the bean-picking and was sent home with very large sack of beans for our household.