the sort that do a lot of teeth-sucking before telling you how difficult it will be to fix a broken window. This one, in his broad brummie accent, assessed the situation and told me quite frankly it would be cheaper and less trouble to move.
I said we can't move, there's 50 different species of bee* in the garden, it's like having a farm
he said I know what that's like, I leave a sandwich out every night for the fox - a chip buttie, he bites the middle of it and then just walks off leaving the crust - every night
*More about bees here
Shuntaro Tanikawa.
-
Another post about an interesting translator: Michael S. Rosenwald at the
NY Times reports that “Shuntaro Tanikawa, Popular Poet and Translator of
‘Peanuts...
7 hours ago
Thank you. This is just the sort of thing I needed to read.
ReplyDelete(Would Martin like the 9,173 ants that moved into my linen cupboard during the rain storms?)
He might but I might feel we have plenty of our own ants
DeleteEx is also like that about bread crusts.
ReplyDeletethose foxes!
Delete