Shuntaro Tanikawa.
-
Another post about an interesting translator: Michael S. Rosenwald at the
NY Times reports that “Shuntaro Tanikawa, Popular Poet and Translator of
‘Peanuts...
7 hours ago
... and other delicious recipes
A man should swallow a toad every morning to be certain of not encountering anything more disgusting in the course of the day. Nicholas de Chamfort
I'm torn between recommending the traditional British stiff upper lip or this.
ReplyDeleteNo. Definitely the second one.
I do use my cardboard lip-stiffener a lot - maybe I need to take it out
DeleteLOL! good one, LX! the good thing about just being on the email list is that you can delete it and they'll never know! xoxoox
ReplyDeleteAlso tempted to 'reply all' in one of several interesting ways
DeleteOh no!! You do realise that you will be on that email list for the rest of your life?
ReplyDeleteSx
I know - is there an emoji for that? xx
DeleteThis is what comes of being too good.
ReplyDeleteMust remember to cultivate badness xx
Delete